Sell-side broker-dealers face an increasingly competitive landscape to win and retain business from the buy side.